HOZO, Coletanea de Relatos de Experiencias
Hiper HOZO, em Portugues - dezembro de 1999 numero: 170

Atraves da Compreensao de que " Para Um Filho de Deus A Doenca Nao Existe "
Fui Curada do Problema do Coracao.

Mutsuyo Usuta, 40 - Provincia de Hyogo

A senhora Usuta nunca havia sentido vontade de participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual da academia da Seicho-No-Ie, embora ela tenha sido frequentemente convidada pela mae. Quando ela finalmente veio a academia da Seicho-No-Ie de Uji com a mae, ela estava com problema no coracao. Ela propria compreendeu que "O homem e filho de Deus e que, portanto, a doenca nao existe para ele. Um ano depois, ela fez o ultimo exame medico e nada de errado ficou constatado com o seu coracao.

Ja havia perdido as contas de quantas vezes a minha mae me havia convidado para participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual da academia de Uji, kyoto, a minha resposta sempre foi a mesma: "Sim, assim que eu tiver mais tempo livre." O que me fez mudar de ideia, foi quando eu soube, atraves do meu medico, que eu tinha um problema no coracao e arritmia e o medico me disse que nao havia tratamento para ele. Quando, no meio do desespero, telefonei para a minha mae, ela me disse para ir ate Uji, sem hesitar disse sim. Em julho de 1998, a noite, quando estava de servico, de repente senti tontura e perdi a consciencia e quando voltei a si, vi-me numa cama de hospital com aparelhos(tubos por via intravenosa e uma mascara de oxigenio). Lembro me que senti uma terrivel tontura, quando movi levemente a minha cabeca, como se estivesse caindo de um arranha-ceu. Apos um mes, voltei ao hospital para fazer alguns exames, constataram que eu tinha arritmia e o medico me disse que nao saberia me dizer quando eu poderia sentir tontura e desmaiar novamente. Ele me explicou que nao havia tratamento que poderia curar a minha doenca, unico jeito era fazer uma operacao para colocar um marca-passo. Como eu sempre tive orgulho da minha boa saude, foi um choque tao grande, que nao pude conter o choro, porque nao sabia o que fazer, entao, veio a minha mente o rosto da minha mae e telefonei imediatamente para ela, esperando que ela compartilhasse e chorasse comigo da minha dor. Entretanto, ao contrario das minhas expectativas, ela me disse exatamente isso: "Acalme-se, querida. Voce nao deve se preocupar com nada, apenas entregue tudo nas mas de Deus. Ninguem pode controlar o seu coracao nem parar de bombear sangue ate ele. Somente, Deus pode faze-lo. Voce e vivificada por Deus. Voce e filha de Deus. Vamos visitar a academia da Seicho-No-Ie de Uji e participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual." Eu, sem pensar em nada, disse sim a ela e lembro que de certa forma senti-me aliviada. Deixei o hospital na condicao de que eu teria que fazer check-up um vez, a cada mes e somente logo apos eu sentir outra tontura faria uma operacao. Minha mae que mora em Kagoshima, apressou-se para Kyoto para participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual comigo. Nunca esquecerei o quanto me senti aliviada apos ouvir as maravilhosas prelecoes de que "O Homem e Filho de Deus, Portanto A Doenca Nao Existe."e participar do Culto em Memoria dos Antepassados e da Cerimonia da Purificacao da Mente. Tambem compreendi que eu nao havia sido inteiramente grata aos meus pais e principalmente ao meu marido. No final dos Seminarios para Treinamento Espiriual, decidi que poderia viver sem a ajuda de um marca-passo. Quando voltei para casa e fiz a pratica da Meditacao Shinsokan (Meditacao para Contemplar a Deus)e tentei ler um pouco todos os dias os livros e as revistas sagradas da Seicho-No-Ie. Em setembro de 1999, um ano apos ter participado dos Seminarios para Treinamento Espiritual, fui ao medico para ver o resultado do meu ultimo exame medico, feito em agosto e ele me disse que nao havia nada de errado com o meu coracao. Dei pulos de alegria e a primeira coisa que veio na minha mente foi o rosto da minha mae. Muito Obrigada.

Gratidao a Todas as Pessoas, Coisas e Fatos e Compreendendo o Quanto Foi Bom Ter Nascido No Japao

Masanori Tsubokura, 26 - Kyoto
Participante dos Seminarios para Treinamento Espiritual de Dez dias, do mes de novembro de 1999

O senhor Tsubokura participou dos Seminarios para Treinamento Espiritual com a mae e superou do desequilibrio autonomico e descobriu a sua natureza divina como filho de Deus.

Antes de participar desses Seminarios para Treinamento Espiritual, vivia angustiado por nao ter confianca na minha propria saude e tinha medo de sair na rua e o pior de tudo, mesmo em casa eu tinha dificuldade em tomar as refeicoes. Entao o meu tio me apresentou a um adepto da Seicho-No-Ie. Ele me encorajou dizendo: "O problema que voce tem, com certeza sera curada ao participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual da academia da Seicho-No-Ie de Uji." e ganhei dele um livro chamado "A Verdade da Vida", o qual eu li e fiquei muito impressionado. O livro mudou totalmente o meu conceito de valores, entao decidi visitar a academia da Seicho-No-Ie de Uji, para aprender mais sobre a Seicho-No-Ie. Foi no segundo dia dos seminarios que percebi a minha mudanca, enquanto esfregava os tatami(tradicional esteira japonesa, feita de palha)e repetia "Muito Obrigada ", em voz audivel, de repente compreendi que eu tinha quatro pais, fui adotado pelos meus pais atual, logo que eu nasci, porque os meus pais biologicos sao parentes dos meus pais adotivos. Eles frequentemente se viam, como sao vizinhos. Entretanto, ate aquele momento eu nunca havia pensado que os meus pais biologicos como meus pais, quando percebi isso, nao pude conter as lagrimas enquanto esfregava o tatami. No dia seguinte, participei do Culto em Memoria das Criancas Abortadas, juntamento com outros participantes e li a Sutra Sagrada no Santuario Principal, entao visualizei na minha mente a imagem da minha mae verdadeira, cujos olhos estavam cheios de lagrimas por ter de se separar de seu bebe recem-nascido. Quando pensei na sua dor e tristeza, lagrimas fluiram dos meus olhos. Ao mesmo tempo, eu compreendi que era descendente dos antepassados da minha mae verdadeira. Quando senti que eu tinha quatro pais e antepassados de tres familias me protegendo, supreendentemente senti-me mais tranquilo. Porem, ao contrario da atividade Ato de Gratidao, que eu havia participado no dia anterior, ninguem estavam chorando, entao contive o choro ate voltar para meu quarto. No conselho dado pelo professor Kusumoto, ele me disse: "As nauseas refletem a sua rebeldia, portanto seja grato ao seus pais." Eu havia pensado que ja era grato a eles, mas nao o era o bastante, nao e? Entao percebi, de repente, que eu desprezava ou menosprezava as pessoas que estavam ao meu redor inclusive meus proprios pais, havia construido uma barreira para evitar o contato direto com as pessoas, por causa da minha hostilidade em relacao a elas, achei que elas eram rispidas comigo, o qual fez com que eu sempre me sentisse preocupado. Quando percebi isso, decidi ser mais humilde e dedicar-me a ajudar os outros pela felicidade delas. Com essa decisao, senti-me mais tranquilo em relacao a todas as coisas e a minha preocupacao em relacao a comida desapareceu e senti como se estivesse em casa. Experimentei muitas alternativas antes de alcancar essa paz espiritual. Durante os Seminarios para Treinamento Espiritual, quando nao compreendia alguma questao e queria saber a resposta, acontecia encontra-la com outros participantes, que conheciam a resposta ou descobri-la atraves das prelecoes dos professores ou discussao em grupo, assim todos os problemas e questoes foram milagrosamente solucionados. Finalmente, acreditei firmente que nao foi apenas coincidencia que aquelas pessoas surgiram nesse estagio da minha vida. Todos nos somos guiado por Deus para ajudar um aos outros. Senti que eu e os outros participantes eramos uma familia e senti-me a vontade. Tambem aprendi sobre a natureza Divina do meu pais, Japao e as virtudes do nosso Imperador. Acho que pude estabelecer a minha identificacao como Japones. Desde a minha apresentacao a Seicho-No-Ie, que ja faz um mes, meu conceito de valores mudou totalmente e senti como se tivesse nascido novamente. Entretanto, nao sei como, mas gostaria de inteirar nas atividades da Seicho-No-Ie para poder compartilhar com as outras pessoas a minha comovente experiencia. Gostaria de agradecer aos preletores e aos participantes dos Seminarios para Treinamento Espiritual pelo apoio. Muito Obrigado.

O Sentimento de Odio Profundo Desvaneceu-se Atraves Da Cerimonia da Purificacao da Mente

Naomi Toyama, 44 - Provincia de Aichi
Participante dos Seminarios para Treinamento Espiritual de Tres Dias para a Transcricao da Sutra Sagrada, do mes de novembro de 1999

A senhora Toyama nao sabia nada sobre a Seicho-No-Ie, quando participou desses seminarios, apos participar com entusiasmo, os problemas passados, que ainda mantinha em sua mente foram solucionados e ela tomou a decisao de participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual com os filhos, da proxima vez.

Essa e a minha primeira participacao nos Seminarios para Treinamento Espiritual, como eu conhecia a Seicho-No-Ie apenas de nome, imaginei que fosse uma casa para fazer progredir, tambem pensei que os Seminarios para Treinamento Espiritual fosse um grupo de estudo e fiquei curiosa em saber o que se praticava. Porem, desde o inicio dos Seminarios para Treinamento Espiritual, apreciei a todas as programacoes. Os professores, com grande personalidade, fez todos os participantes alegrarem-se e rirem. Ja faz dez anos, desde que eu me separei, apos onze anos de casada. Meu ex-marido gostava de mulheres, de jogo (de azar)e de jogar golfe. Como eu trabalhava com lavoura, tinha que me manter trabalhando das cinco da manha ate a meia noite, inclusive aos Domigos e feriados, durante o ano todo, assim nao pude encontrar tempo para cuidar dos meus dois filhos com alegria. No verao, apos onze anos de casada, a minha casa foi totalmente incendiada, entao com os nervos a flor da pele, de repente cai em mim e decidi-me divorciar de comum acordo. Nao queria o dinheiro do meu marido, mas queria a guarda dos meus filhos. Dessa vez, ouvindo as prelecoes, do comeco ao fim, todos os meus problemas foram completamente resolvidos, compreendi que era um carma; o meu pai(ja falecido)e os meus antepassados haviam instigado o meu marido a exaltar-se por outras mulheres e por jogos. Enquanto escrevia os meus ressentimentos, numa folha de papel especial, usada para a Cerimonia de Purificacao da Mente, com os olhos fechados aflorou em mim o odio que eu sentia em relacao ao meu marido, o qual pensei que ja havia esquecido, mas na verdade guardados no fundo do coracao e fui escrevendo, onde usei tres folhas de papel. Escrevi tambem sobre o meu pai, de quem eu tinha um odio e o ignorei desde a minha tenra idade. Observando o fogo para queimar as folhas escritas, o fogo da purificacao, de repente percebi o quanto o meu pai era solitario. Oh, como ele deve ter se sentido deprimido, porque muito de seus esforcos nao derao frutos e ele tinha se entregado aos jogos para afogar a sua solidao, senti-me tao culpada por nao tentar compreender a sua dor. Fluiram lagrimas dos meus olhos, eu pedi desculpas a ele e tomei a decisao de cuidar melhor dele, tambem pedi perdao ao meu marido por te-lo deixado e desejei que ele fosse feliz e reverenciei a sua imagem verdadeira, que certamente criaria nos nossos dois filhos. Meu filho esta indo para os Estados Unidos, para estudar e minha filha, agora, esta estudando na China. Eles sao maravilhosos. Como o pai deles e filho de Deus, eles tambem sao filhos de Deus. Eu nao sabia o quao profundamente grata deveria ser ao meu ex-marido por ter me dado a maravilhosa chance de criar esses dois maravilhosos filhos de Deus. Quero participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual, novamente com o meus dois filhos para ajuda-los a ser util as outras pessoas do mundo e faze-las compreenderem a cultura japonesa. A todos os preletores e funcionarios da academia, muito obrigada e ate a proxima.

Transcricao da Carta de Agradecimento da Senhora Toyama


Obrigada por tudo que os senhores fizeram por mim, durante a minha permanencia na academia de Uji. Antes de participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual, nao sabia nada sobre a Seicho-No-Ie, porem acho que foi muito bom para mim, porque me deu a oportunidade de me abrir mentalmente, aceitar as coisas sem preconceito, eu realmente apreciei ficar esses cincos dias na academia. Como a programacao terminou apos o almoco, fui a casa das minhas amigas, que moram perto da minha casa e contei a elas a experiencia maravilhosa que eu tive. Elas me acharam cheia de alegria e alguma delas mostraram um grande interesse e disseram: "Quero participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual, fale-me mais sobre os seminarios.". Uma amiga minha, cujo marido e o filho estao desempregados, disse a ela sobre os Seminarios para o Desenvolvimento das Habilidades assegurados na academia da Seicho-No-Ie de Uji, disse que os aconselhariam a participar dos Seminarios para o Desenvolvimento das Habilidades e pediu-me mais detalhes. Meu filho esta planejando participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual para Estudantes Universitarios, nas ferias de inverno. Estou indo participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual do mes de janeiro de 2000, com quatro amigas. Estou ansiosa para ver os senhores novamente.Compreendi que havia muitas coisas que eu ainda deveria apreender. Gostaria de participar de varios Seminarios para Treinamento Espiritual para apreender mais sobre os ensinamentos. Agora estou lendo os livros sagrados escritos pelo professor Masaharu Taniguchi, tambem estou praticando a Meditacao Shinsokan (Meditacao para Contemplar a Deus), todas as noites, seguido de instrucao de uma fita cassete, que eu adquiri na academia da Seicho-No-Ie de Uji. Leio a Sutra Sagrada "Chuva de Nectar da Verdade", quando tenho chance. Estou, realmente vivendo feliz diariamente com uma mente alegre. Muito obrigada. Vejo os senhores novamente. 11 de novembro de 1999.

A Cronica Dor Na Regiao Lombar Desapareceu

Anonimo, 24
Participante dos Seminarios Regulares para Treinamento Espiritual De Dez Dias, novembro de 1999.

Este homem participou dos Seminario para Treinamento Espiritual atraves do conselho do presidente de sua empresa, porque o seu lumbago estava prejudicado. Enquanto lia a Sutra Sagrada "Chuva de Nectar da Verdade" o seu osso iliaco fixou-se no lugar fazendo rangido, o qual com duas sessoes de quiropraticas nao haviam feito antes.

Eu nada sabia sobre a Seicho-No-Ie, antes de ser apresentado pelo meu chefe, ele me aconselhou a participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual a fim de curar a minha cronica dor na regiao lombar. Tenho vinte quatro anos e ainda tenho que ir ate a academia da Seicho-No-Ie, para receber instrucoes, pensei que era suficientemente maduro para a minha idade, mas quando cheguei aqui, na academia de Uji, compreedi que eu ainda era uma crianca e que havia muitas coisa que eu deveria aprender. A principio estava muito ceptico e pensei que eles me fariam uma lavagem cerebral, particularmente, fiquei embarassado com o onibus que transportava os seminaristas, com um grande logotipo "Seicho-No-Ie" e a academia parecia mais um santuario ou um lugar fora do mundo, porem quando cheguei na entrada da academia, fui saudado pela recepcionista com:" Muito Obrigado", porque eu trabalho em um restaurante, fiquei impressionado com a saudacao dela e senti-me a vontade, assim pude apreciar o jantar e o banho. Na sessao de orientacao, na parte da noite, decidi seriamente aprender tanto quanto eu podia , porque descobri que os ensinamentos da Seicho-No-Ie eram compativeis com o meu modo de pensar. Especialmente, fiquei supreendido em saber um dos seus ensinamentos basicos que e: "O Homem tem infinito poder", o qual eu sempre pensei desta forma. No segundo dia dos seminarios, compreendi, que eu precisava conhecer mais sobre a Seicho-No-Ie, apesar de compreender perfeitamente o que os preletores estavam dizendo. Entao, decidi ler os livros sagrados do Professor Masaharu Taniguchi, do professor Seicho Taniguchi e os livros do professor Kusumoto.
Entao percebi a importancia do culto em memoria dos antepassados e o culto em memoria dos bebes abortados Senti-me mais animado, embora as vezes saia da academia e ia caminhar ao longo do Rio Uji, que fica perto. Dediquei mais o meu tempo lendo os livros sagrados e ouvindo as prelecoes. Ouve um dia em que os musculos do meu corpo estralaram e meu osso iliaco espontaneamente voltou para o lugar, enquanto lia o livro sagrado "A Verdade da Vida", o qual com duas sessoes de quiropratica nao o fizeram. Fiquei tao surpreso que pensei que havia acontecido um milagre. Estou aprendendo que o homem tem um maravilhoso poder dentro dele e ate mesmo uma nova ideia de trabalho nos seria trazido se nos nos relaxassemos e controlassemos. Eu costumava fazer exercicios para fortalecer os meus musculos, mas agora estou exercitando o meu cerebro e o meu espirito, e um exercicio maravinhoso. Estou muito feliz em participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual. Realmente, sinto que ao participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual me fez mais forte. Todos esses ensinamentos sao uteis para o nosso dia a dia. Gostaria de expressar a minha imensa gratidao aos meus pais, aos meus antepassados, ao meu irmao e a minha irma, que por algum motivo nao puderam vir a este mundo e ao meu chefe. De agora em diante farei o melhor.

A Dificuldade Auditiva Desapareceu Atraves da Gratidao pela Minha Familia

Mitsuaki Yamamoto, 55 - Osaka
Participante dos Seminarios para Treinamento Espiritual, do mes de novembro de 1999

O senhor Yamamoto participou dos Seminarios para Treinamento Espiritual atraves do conselho da familia, enquanto participava dos Seminarios para Treinamento Espiritual, atraves do sentimento de gratidao pela familia a sua dificuldade auditiva foi curada.

A primeira vez que a minha familia havia me recomendado a participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual, foi a dois anos atras, somente agora decidi faze-lo e finalmente vim para participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual.
Enquanto ouvia os discursos dos preletores, compreendi o quao egoista eu havia sido e como eu nao tinha a atencao da minha familia, passei os meus dias na academia de Uji refletindo sobre o meu egoismo. No oitavo dia dos seminarios, senti plena gratidao pela minha familia. Estou agora muito feliz e cheio de alegria; decidi nao esquecer a frase: "Muito obrigado" e a orar com gratidao para conduzir uma vida plena de gratidao. A mais ou menos um ano e nove meses atras, fui hospitalizado devido a minha repentina dificuldade em ouvir, desde entao tenho ido ao hospital a cada tres dias.　No setimo dia dos seminarios, enquanto ouvia a prelecao matinal, de repente consegui ouvir a voz do preletor, tampei o ouvido que eu conseguia ouvir e tentei ouvir com o outro, ouvia a voz do preletor indistintamente, mas com toda certeza ouvia com o ouvido que eu tinha problema. Compreendi que o sons que eu ouvia nao eram com os ouvidos, mas sim atraves dos"ouvidos" do coracao e fiquei repleto de alegria. Estou muito contente. Muito Obrigado.

A Minha Tristeza com Relacao Os casos Amorosos de Meu Marido Era O Mesmo Sentimento Dos Meus Pais Em Relacao A Mim

Anonima, 40
Participante dos Seminarios Regulares para Treinamento Espiritual de Dez Dias

Essa senhora estava tao angustiada com relacao os casos amorosos do marido que nao podia dormir e nem comer. Na manha do segundo dia dos seminarios, ela apreciou as refeicoes e atraves da Cerimonia da Purificacao da Mente, ela conseguiu perdoar incondicionalmente a todas as coisas inclusive a traicao do marido e ela compreendeu a tristeza dos pais.

O meu marido me deu a maravilhosa oportunidade de participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual da academia da Seicho-No-Ie de Uji. Durante cinco anos o meu marido vinha cuidando de uma mulher, ele me dizia que a ajudava apenas financeiramente, porem uma semana antes de participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual, descobri que era mais do que isso, descobri tambem que alem dessa amante ele tinha uma outra. Fiquei tao chocada. O que eu vinha acreditando durante esses cinco anos? Eu nao podia mais confiar no meu marido. Nao tinha palavras para descrever a minha tristeza e desespero. Fiquei tao angustiada que nao pude dormir e nem comer. Pedi ao meu marido e aos pais dele que me dessem a permissao para ir para Uji, para participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual por dez dias. No trem bala(shinkansen)para Kyoto-Uji, nao conseguia parar de chorar, pensando nos quatro filhos que eu havia deixado com o meu marido, a quem nao pude perdoar ate ler os livros sagrados do professor Masaharu Taniguchi. Como eu nao vinha comendo quase nada durante varios dias, estava morrendo de fome, quando cheguei na academia da Seicho-No-Ie, o meu estomago e as minhas costas doiam terrivelmente e ainda descobri que tinha dificuldade em me manter sentada, ouvindo as prelecoes. Na manha seguinte, fiquei supreendida em ver que havia comido tudo no cafe da manha, pois costumava comer apenas meia tijela de arroz (No Japao, no cafe da manha costuma-se comer arroz branco, sem tempero com sopa de soja (misso), conserva de acelga, de pepino, de cenoura ou de beringela etc..., porem atualmente muitos lares tem a sua refeicao matinal a moda ocidental: pao, leite, cafe, queijo, presunto etc...)e a dor de estomago e nas costas desapareceram antes mesmo que pudesse percebe-lo.　Fiz algumas novas amizades, todas elas muito gentis. Elas me ouviram e encorajarm-me. Fiquei muito contente em conhece-las. Durante a Cerimonia da Purificacao da Mente, lembrei de algo que havia acontecido ha varios anos atras, antes de participar dos Seminarios para Treinamento Espiritual e chorei muito. Havia entristecido os meus pais, porque casara contra a vontade deles, compreendi, entao que a tristeza e o desespero que eu havia sentido com relacao a traicao do meu marido era exatamente o mesmo sentimento dos meus pais, quando casei contra a vontade deles. Eu era amada pelo meus pais e eles confiavam em mim, eu vinha sempre me censurando por nao ser capaz de viver, segundo a expectativa deles. O meu profundo arrependimento em relacao aos meus pais daquela vez era o mesmo sentimento em relacao ao meu marido. Oh! papai, mamae. Estou muito arrependida perdoem. Sou muito grata a voces por me amarem muito. Oh! meu querido marido, perdoe-me por censura-lo, finalmente compreendi o seu sofrimento. Agora, posso perdoa-lo. De repente, vi uma luz diante dos meus olhos e eu senti uma imensa alegria e quando me dei conta, estava rodeada de amigas. Ficarei feliz. Nao, ja estou vivendo no mundo de felicidade. A coisa mais impressionante que me aconteceu nos Seminarios para Treinamento Espiritual, foi durante a prelecao do professor Enomoto, nao estou bem certa se havia compreendido o que o professor estava dizendo, mas a verdade e que senti algo quente fluir do fundo do meu coracao, enquanto ouvia a sua prelecao. E isso! nao importa se eu entendi ou nao as prelecoes, o mais importante e que eu estou aqui, vivendo a vida de Deus. Senti como se estivesse sendo envolvida por uma luz. Estou muito feliz estar vivendo aqui agora. Muitas amigas, cada qual com o seu, vivem sempre carregando algum tipo de problema. Agora, nao posso deixar de transmiti-lhes os ensinamentos da Seicho-No-Ie para que elas tambem possam ser feliz. Quando estou feliz as pessoas a minha volta ficarao "contaminada"com as vibracoes da felicidade que eu espalhar e ficarei feliz quando elas, as familias delas e as amigas delas tambem forem felizes. E um tipo de reacao em cadeia. Se ha algo que eu posso fazer e ajudar as pessoas e eu estou com vontade de fazer isso. Percebi como e maravilhoso passar os dias rindo. Eu chorei muito, mas agora rio mais. Estou muito satisfeita em perceber que eu posso rir.Tenho um irmao abortado, desde a minha infancia , nao sei porque razao, as vezes queria ficar sozinha, isolada, isso talvez poderia significar a solidao dele. No culto em Memoria da Criancas Abortadas, pedi perdao a ele e disse-lhe, mentalmente que sempre me lembraria dele com amor em nome de nossa mae. Acho que ele compreende os meus sentimentos.

Estes relatos são reimpressões do "HOZO", uma coletânea dos testemunhos dos Estes testemunhos sao reimpressoes do "HOZO", Coletanea dos Relatos de Experiencias dos Participantes, divulgados pelo Templo da Seicho-No-Ie de Uji (Bekkaku Honzan). Estes sao os resumos e traducoes tirados dos originais.
Tradução: Cristina Akiko Oike